英語がわかるようになりたい!
洋楽にハマった高校時代
アイドルと漫画に夢中(笑)の中学時代が過ぎ、高校生になると、ラジオから流れてきたジャーニー「セパレート・ウェイズ(原題:Separate Ways)」をきっかけに洋楽にどっぷりハマることに。
↑三角のボタン押すとサンプル聴けます
地方在住の利点として、外タレ(なんて言い方、今はしないだろうね?)のライブに行こうなどという人間は少ない。あこがれのエア・サプライのコンサートでは、なんと最前列の座席を取ることができて大興奮☆☆☆
しかしライブ当日、せっかくラッセル様が目の前でにこやかに語ってくれているのに、
何を言ってるんだかサッパリわからないΣ(゚∇゚*)!!
悲しかったあ〜(;_;)
外国語には日本語訳がついてくるもんだと思っている高校生の私、ラッセルのMCのあともだれかが通訳してくれるんだと待っていたけど、当然だれも訳してくれたりしません。
「英語がわかるようになりたい」とハッキリした願いを持つようになった瞬間でした(笑)。
< 後日談 >
その後、東京で20年ぶりにエアサプライのコンサートへ行ったときにはラッセルのMCバッチリ理解できて大感激!留学してよかった!(笑)